Kurs na przewóz rzeczy (osób)

Название этого курса дословно можно перевести, как "Курс по перевозке грузов/пассажиров".

Этот курс должны пройти все, кто собирается работать в Евросоюзе профессиональным водителем в автотранспортных перевозках, требующих наличие водительского удостоверения категорий "С", "D" или "E" . Курс в каждом государстве ЕС может называться по разному, в зависимости от языка, однако смысл тот же, и в названии всегда присутствует упоминание о профессиональной квалификации водителя.

После прохождения такого курса, водители получают сертификат определенного образца. В Польше данный сертификат называется świadectwo kwalifikacji zawodowej.

На основании такого сертификата гражданам ЕС в их водительские удостоверения в графе №"12" напротив соответствующей категории вписывается цифровой код "95" и дата его действия.

Граждане государств не Евросоюза, то есть, например, граждане Белоруси, Грузии, России, Украины и т. д., которые собираются работать по контракту в ЕС в транспортных фирмах зарегистрированных на территории Евросоюза, тоже получают данный сертификат, но так как в их странах водительское удостоверение не соответствует еврообразцу и не имеет графы №"12" для "записи" цифрового кода "95", то им этот код в водительское удостоверение не вносится.
Для них, на основании этого сертификата + трудового договора с работодателем, транспортная инспекция данного государства выдает специальное свидетельство государственного образца, разрешающее профессиональную деятельность водителя.
В Польше такое свидетельство называется świadectwo kierowcy.
 
Именно это свидетельство вместе с национальным водительским удостоверением своего государства разрешает водителям - не гражданам ЕС профессиональное управление грузовым или пассажирским транспортом в Евросоюзе. И именно это свидетельство нужно получать каждый раз снова, если водитель - не гражданин ЕС поменял работодателя.
 
Сам же курс подтверждения квалификации (kurs na przewóz rzeczy/osób), о котором идет речь, может быть двух типов: вступительный (wstępny) - 140 часов обучения или периодический (okresowy) - 35 часов обучения. Определяющим фактором, какой курс необходимо проходить - вступительный, или периодический, является:
   - для kurs na przewóz rzeczy - если категории "С" в водительском удостоверении открыта  до 09.09 2009 г., и Вы уже пребываете на территории Польши свыше 185 дней в году и работате в польской фирме на должности водителя данной категории, то раз в 5 лет Вам необходимо проходить периодический курс.
   -для kurs na przewóz osób если категории "D" в водительском удостоверении открыта  до 09.09 2008 г., и Вы уже пребываете на территории Польши свыше 185 дней в году и работате в польской фирме на должности водителя данной категории, то раз в 5 лет Вам необходимо проходить периодический курс.
Если же категория "С" открыта после 09.09 2009 г., для курса на перевозку грузов или категория "D" открыта после 09.09 2008 г., или вы впервые собираетесь начать работать в Польше на должности водителя, и ранее не проходили никого курса, ни периодического ни вступительного, то Вам необходимо пройти вступительный курс.
Дата открытия категории "Е" или её отсутствие, как таковой, не имеет вообще никакого значения.
Данное положение регламентируется основным законом Польши о грузоперевозках - "Ustawa o Transporcie Drogowym" и другими нормативными актами, напрвленными на контроль деятельности учебных автоцентров.
 
В связи с тем, что многие учебные центры проводят обучение с нарушением требований этого закона, хотим обратить внимание на следующее. Группа TDS не несет ответственности за заявления других учебных центров. Мы не знаем, как ответить на вопрос - А почему это делают другие? Мы не вдаемся в подробности того, почему другие нарушают закон.


09.04.2014




// Архив статей...